1
00:00:05,360 --> 00:00:07,476
সোলার ফিল্মস উপস্থাপন করে

2
00:01:44,720 --> 00:01:49,999
আসক্তি
যখন কিছুই যথেষ্ট নয়

3
00:01:52,520 --> 00:01:55,830
আপনার নামটা বলবেন না?

4
00:01:56,920 --> 00:01:59,115
আমরা আবার দেখা করতে পারি.

5
00:02:00,000 --> 00:02:03,709
আমি এখানে ব্যবসা করতে হবে
পরের মাসের প্রথম দিকে।

6
00:02:03,960 --> 00:02:08,476
আমার শিডিউল চেক করতে হবে।
- আমাকে একটা ফোন দাও।

7
00:02:43,200 --> 00:02:47,716
আপনি শুনছেন
শহরের হটেস্ট রেডিও শো।

8
00:02:48,320 --> 00:02:52,677
আজকের অতিথি
পুরো শহরকে হতবাক করেছে:

9
00:02:53,520 --> 00:02:56,751
সেক্স থেরাপিস্ট নোরা।
- শুভ সন্ধ্যা।

10
00:02:57,000 --> 00:03:00,675
আজকের রাতের বিতর্কিত বিষয়
অবিশ্বাস হয়

11
00:03:00,920 --> 00:03:03,718
প্রতারক এবং প্রতারক, আমাদের কল করুন!

12
00:03:27,880 --> 00:03:32,749
হাই! আপনি একটি ভাল মিটিং আছে?
- বিরক্তিকর। বাড়িতে থাকাটা দারুণ।

13
00:03:32,960 --> 00:03:38,193
আপনি কি এখনো খেয়েছেন? - আমি ধরব
শীঘ্রই একটি কামড়। আমার একটা গোসল দরকার।

14
00:03:39,240 --> 00:03:43,791
স্প্যানিশ সত্যিই ভাল.
খুব ওকি না। - খারাপ না।

15
00:03:44,000 --> 00:03:47,276
বাচ্চারা কেমন আছে?
- তারা আমাকে কাজ করতে সাহায্য করেছে।

16
00:03:47,600 --> 00:03:50,353
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ তারা ঘুমিয়ে পড়েছে
তার পরে

17
00:03:50,680 --> 00:03:55,515
সারপ্রাইজ মিটিং এর জন্য দুঃখিত।
- আচ্ছা, আমরা বেঁচে গেছি। সবে.

18
00:03:55,880 --> 00:03:58,235
আমাকে কিছু ঢালাও.

19
00:03:58,520 --> 00:04:01,910
আমি তোমাকে দশ মিনিট সময় দেব।
তারপর আমার পালা।

20
00:04:02,240 --> 00:04:07,917
তোমার বোন তোমাকে ফোন করতে বলেছে।
অন্য নাটকের মত শোনালো।

21
00:05:41,520 --> 00:05:45,115
গালাগালি বন্ধ করুন!
আপনি সত্যিই আমাকে বিরক্ত করছেন.

22
00:05:45,440 --> 00:05:47,396
আরে, এটা কি?

23
00:05:48,240 --> 00:05:51,755
আমরা যাই.
গাড়ি চলে যাচ্ছে।

24
00:05:52,320 --> 00:05:56,279
তোমাকে ছাড়া কোথায় থাকবো?
- নষ্ট।

25
00:06:10,800 --> 00:06:15,271
আমার কাছে উৎসবের টিকিট আছে।
তুমি কি আমার ডেট হবে?

26
00:06:15,600 --> 00:06:17,875
আমাদের কি যাওয়া উচিত নয়?

27
00:06:19,080 --> 00:06:21,469
ঠিক আছে! আসুন এই অ্যাকাউন্টটি পান।

28
00:06:21,760 --> 00:06:24,149
আমি তোমার জন্য কফি রেখেছি।
- ভালো।

29
00:06:24,560 --> 00:06:27,393
আসুন তাদের অপেক্ষায় রাখি না।

30
00:06:30,120 --> 00:06:33,954
আপনি চালু করতে চান
একটি নতুন সাইডার, ওয়াইল্ড পেরি।

31
00:06:34,320 --> 00:06:39,110
নিম্নলিখিত পরিকল্পনা
নির্ধারিত লক্ষ্যের উপর ভিত্তি করে।

32
00:06:39,560 --> 00:06:43,758
আমরা এই নতুন সাইডার মনে করি
এটি একটি প্রচলিতো প্রান্ত আছে.

33
00:06:44,040 --> 00:06:50,115
এটা বন্য এবং টেললেস,
সাহসী ভোক্তাদের জন্য একটি বিকল্প।

34
00:06:50,480 --> 00:06:54,996
প্রচারণা জোরদার হবে
গোল্ডেন ক্যাপের বাজার নেতৃত্ব।

35
00:06:55,280 --> 00:06:57,271
চিত্তাকর্ষক।

36
00:06:57,560 --> 00:07:01,758
তারা সত্যিই সন্তুষ্ট ছিল.
চলুন টিপুন.

37
00:07:02,080 --> 00:07:05,436
আমরা পেতে চেষ্টা করতে পারে
তাদের বিয়ার অ্যাকাউন্টও।

38
00:07:05,880 --> 00:07:09,236
আসুন তাদের সমস্ত বিজ্ঞাপন ধরি।

39
00:07:09,680 --> 00:07:11,989
কিছু বাকি ছিল...

40
00:07:16,640 --> 00:07:20,474
কেন এটা সবসময় আমার ঘটবে?
- কেন?

41
00:07:21,000 --> 00:07:25,755
মানে কি?
- আপনি একজন বিবাহিত পুরুষকে ডেট করেছেন।

42
00:07:26,320 --> 00:07:30,791
যদি সে তার স্ত্রীর সাথে প্রতারণা করে,
কেন সে তোমার সাথে প্রতারণা করবে না?

43
00:07:31,040 --> 00:07:35,716
হাসবো কিনা জানিনা
অথবা এই জন্য কাঁদুন। হাসুন, আমি অনুমান.

44
00:07:35,960 --> 00:07:38,758
আমি আনন্দিত যে আমাদের মধ্যে একজন হাসছে।

45
00:07:39,000 --> 00:07:42,276
আমি গতকাল আমার হাসি পেয়েছিলাম.
- কি করলে?

46
00:07:42,640 --> 00:07:46,315
আমি ভিজোতে এক পিন্ট বিয়ার ঢেলে দিলাম।
আর সেই মহিলা।

47
00:07:46,720 --> 00:07:51,077
এটা কি একটু মরিয়া নয়?
- আমি মরিয়া।

48
00:07:51,520 --> 00:07:55,798
আপনার মস্তিষ্কের উপর নির্ভর করা উচিত,
আপনার হরমোন না। - তোমার মত?

49
00:07:56,040 --> 00:07:59,999
কম্বলের নিচে নয়টায় সেক্স,
দশটার মধ্যে ঘুমিয়ে পড়েছেন? না ধন্যবাদ.

50
00:08:00,280 --> 00:08:02,714
আমার আবেগ, অনুভূতি দরকার।

51
00:08:03,000 --> 00:08:07,118
এবং আপনি কোথায় পেয়েছেন?
- সবাই তাদের প্রথম চোদা বিয়ে করতে পারে না.

52
00:08:07,480 --> 00:08:11,268
কেউ কেউ কয়েকটি ব্যাঙের সাথে দেখা করে
রাজকুমারের আগে - চিৎকার করো না।

53
00:08:11,680 --> 00:08:13,989
আপনি পুতুলের বাড়িতে থাকেন।

54
00:08:14,280 --> 00:08:17,238
আপনার কোন ধারণা নেই
জীবন আসলে কি ভালো।

55
00:08:17,520 --> 00:08:22,230
তুমি তা বলবে না
আপনি যদি এই শো চালান.

56
00:08:23,040 --> 00:08:26,157
অন্তত আপনার কেউ আছে
যে তোমাকে ভালোবাসে।

57
00:08:26,440 --> 00:08:30,718
আমি স্থান অদলবদল হবে
আপনার সাথে যে কোন সময়।

58
00:08:31,000 --> 00:08:32,797
সানা, যাও না।

59
00:08:33,080 --> 00:08:36,914
আপনি আরো এবং আরো মায়ের মত শব্দ!

60
00:09:30,480 --> 00:09:32,755
আমি আগেই এসেছি।
- চলে যাও।

61
00:09:32,960 --> 00:09:34,757
আমি দুঃখিত

62
00:09:51,640 --> 00:09:56,270
আমাদের বিয়ে হয়েছে দশ বছর।
আমি সেক্স পছন্দ করতাম -

63
00:09:56,680 --> 00:10:01,913
কিন্তু সম্প্রতি, আমি নেই
এমনকি এটা সম্পর্কে চিন্তা.

64
00:10:02,320 --> 00:10:06,677
আমি শুধু আগ্রহী নই.
- কিন্তু তুমি এখনো একসাথে আছো?

65
00:10:07,000 --> 00:10:10,754
তোমার কেমন লাগছে
আপনার স্ত্রীর আগ্রহের অভাব?

66
00:10:11,000 --> 00:10:13,309
আমি তাকে ভালোবাসি।
- দুঃখিত আমি দেরী করছি.

67
00:10:13,680 --> 00:10:17,992
আমারও চাহিদা আছে। আমি পারব না
চিরকালের জন্য জীবিত ব্রহ্মচারী।

68
00:10:18,320 --> 00:10:23,189
আমি বলেছি সে অন্যদের থাকতে পারে।
- আমি অন্য নারী চাই না.

69
00:10:23,640 --> 00:10:27,030
অথবা বিবাহের সাথে সম্পর্ক।

70
00:10:27,360 --> 00:10:31,717
যে সত্যিই কাউকে সাহায্য করতে পারেন?
- তাকে জিজ্ঞাসা করুন.

71
00:10:32,040 --> 00:10:33,996
কি?

72
00:10:34,360 --> 00:10:38,239
তিনি আমাদের নতুন ক্লায়েন্ট.
তুমি কাল তার সাথে দেখা করবে।

73
00:10:38,680 --> 00:10:41,353
আপনি মজা করছেন.
- আমি না.

74
00:10:42,040 --> 00:10:46,989
তিনি একটি নতুন বই লিখেছেন
নারী, যৌনতা এবং ট্যাবু সম্পর্কে।

75
00:10:47,520 --> 00:10:53,356
আমার স্ত্রী এটা পড়ে.
আমি কষ্টে আছি।

76
00:10:54,000 --> 00:10:56,355
যৌনতা প্রেমের অংশ।

77
00:10:56,720 --> 00:11:00,679
কিন্তু আপনি এই বিষয়ে কথা বলতে পারেন.
এটা গুরুত্বপূর্ণ.

78
00:11:03,720 --> 00:11:06,518
আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

79
00:11:06,920 --> 00:11:10,708
সাথে পরের সপ্তাহে দেখা হবে
নতুন অতিথি এবং নতুন বিষয়।

80
00:12:21,160 --> 00:12:23,720
আপনি আবার বিছানায় কাজ করতে হবে?

81
00:12:23,960 --> 00:12:27,748
বাস বসানো সহজ নয়
ভূগর্ভস্থ ডাউনটাউন

82
00:12:27,960 --> 00:12:31,714
টাকা মনে হয়
একটি চিরন্তন সমস্যা।

83
00:12:32,000 --> 00:12:35,913
আপনি আরো আগ্রহী
আমার চেয়ে বিল্ডিং সাইট.

84
00:12:36,280 --> 00:12:38,953
এটি একটি বিশাল বিল্ডিং সাইট।

85
00:12:42,280 --> 00:12:45,397
আপনি একটি নির্বাচন করতে হবে.

86
00:12:48,360 --> 00:12:51,477
আমাকে আধা ঘণ্টা সময় দাও।

87
00:13:21,880 --> 00:13:24,792
এটা কি র‌্যাডিক্যাল কম্বিনেশন নয়?

88
00:13:25,000 --> 00:13:29,630
ল্যাটেক্সে লেডি ডোমিনা
এবং একজন যত্নশীল মা?

89
00:13:30,960 --> 00:13:33,758
এই সত্যিই শিক্ষামূলক!

90
00:13:34,040 --> 00:13:38,113
দেখুন বাচ্চা হলে কি হয়
ডাক্তার খেলার অনুমতি নেই।

91
00:13:38,520 --> 00:13:43,753
তিনি সর্বত্র! - ছিল
অবিশ্বাস সম্পর্কে আকর্ষণীয় জিনিস।

92
00:13:44,000 --> 00:13:48,676
আমি তোমাকে বললে তুমি কি করবে
আমি তোমার সাথে প্রতারণা করেছি?

93
00:13:49,000 --> 00:13:53,915
আমি বরং জানি না. - আমার হবে
তোমাকে বলতে আপনি এটা বুঝতে চাই.

94
00:13:56,560 --> 00:14:01,156
আমি কি করব?
- এটা নিয়ে ভাবতে হবে?

95
00:14:01,480 --> 00:14:04,677
তুমি কি জানতে চাও না
আমি কি করতাম? - গুলি।

96
00:14:05,000 --> 00:14:10,711
যদি এটি শুধুমাত্র একটি ভুল ছিল,
আমি অনুমান আমি তোমাকে ক্ষমা করতে পারে.

97
00:14:11,080 --> 00:14:14,959
কিন্তু যদি তোমার কোন সম্পর্ক থাকতো,
এটা ভিন্ন হবে।

98
00:14:15,440 --> 00:14:17,396
আলাদা কেন?

99
00:14:17,800 --> 00:14:21,679
তুমি যদি অন্য কাউকে ভালোবাসো,
আমি ইতিহাস হতে চাই.

100
00:14:23,800 --> 00:14:28,351
অনেক নৈমিত্তিক অংশীদার সম্পর্কে কি?

101
00:14:28,720 --> 00:14:32,872
এটা কেউ সহ্য করবে না।

102
00:14:36,480 --> 00:14:41,634
আমি প্রেম করার কল্পনা করতে পারি না
অন্য কেউ - ভালো।

103
00:15:05,200 --> 00:15:07,998
ছিঃ!
- দুঃখিত। আমি তোমাকে দেখিনি।

104
00:15:08,280 --> 00:15:11,238
আমি ভিজে যাচ্ছি!
- আমি তোমাকে একটা তোয়ালে এনে দিচ্ছি।

105
00:15:13,760 --> 00:15:15,990
এখানে...

106
00:15:19,400 --> 00:15:24,235
আমি আপনাকে এখানে জগিং আউট দেখেছি.
- খুব খারাপ আপনি এখন আমাকে দেখতে না.

107
00:15:24,680 --> 00:15:29,071
আপনি একটি ভেজা শার্ট চালানো যাবে না.
আমি তোমাকে একটা টি-শার্ট দেব।

108
00:15:34,240 --> 00:15:36,800
না ধন্যবাদ.

109
00:15:39,400 --> 00:15:44,633
অফারটি এখনও দাঁড়িয়ে আছে।
আপনি যদি আপনার মন পরিবর্তন করেন ...

110
00:16:02,000 --> 00:16:06,357
এটা কি নতুন ভাস্কর্য?
এটা অবশ্যই একটি ভাগ্য খরচ হয়েছে.

111
00:16:06,680 --> 00:16:10,229
এটা শুধু একটি ভাস্কর্য নয়,
এটা একটা বিনিয়োগ।

112
00:16:10,520 --> 00:16:15,992
সাজসজ্জার সাথে মানানসই, তাই না?
- আমার প্রিয় বোনের মতো।

113
00:16:48,120 --> 00:16:51,999
জোনা, এটা তোমার দোষ
আমি এখানে প্রায়ই খাই।

114
00:16:52,360 --> 00:16:54,954
আমার স্ত্রী একজন গুরুপাক রাঁধুনি।

115
00:17:14,680 --> 00:17:18,309
আমরা একে অপরকে চিনি না
আমরা যদি কোথাও দেখা করি, ঠিক আছে?

116
00:17:18,760 --> 00:17:21,593
কাউকে বলবো না।

117
00:17:21,880 --> 00:17:25,395
ফিরে এলেও।

118
00:17:26,000 --> 00:17:29,436
আমি অপ্রতিরোধ্য, আপনি দেখুন.

119
00:17:31,960 --> 00:17:35,748
আমাকে যে কিছু দিন
দীর্ঘস্থায়ী এবং ওকি ওয়াইন।

120
00:17:36,000 --> 00:17:39,037
আমি আজ একটি নিখুঁত অপরিচিত fucked.

121
00:17:40,440 --> 00:17:44,035
জোনা !
দয়া করে আমাকে ওয়াইন দিন।

122
00:17:59,040 --> 00:18:02,715
তুমি অবশ্যই জোনা।
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

123
00:18:03,000 --> 00:18:07,710
হারমান বলে যে তোমার আছে
মার্কেটিং একটি ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়.

124
00:18:07,920 --> 00:18:10,992
আপনি তাদের ব্যবহার করলে পাঁচটি করবে।
- ঠিক।

125
00:18:11,280 --> 00:18:15,717
যে আমার বই সম্পর্কে কি.
এখানে, প্রিন্টার থেকে তাজা.

126
00:18:15,960 --> 00:18:20,238
সংক্ষেপে: মহিলাদের যৌন কল্পনা
পুরুষদের মত বন্য -

127
00:18:20,520 --> 00:18:24,672
কিন্তু নিয়ম এবং নিষিদ্ধ
তাদের উপলব্ধি থেকে আমাদের বন্ধ করুন।

128
00:18:25,040 --> 00:18:29,352
নারীবাদ সফল হয়নি
সেই বিষয়ে আমাদের মুক্ত করার জন্য।

129
00:18:29,680 --> 00:18:32,911
আমরা নারী পেতে হবে
শেষ পর্যন্ত পায়খানার বাইরে।

130
00:18:33,320 --> 00:18:35,629
আপনি একটি ধর্মযুদ্ধে আছেন?

131
00:18:35,960 --> 00:18:39,350
আমি মনে করি আপনি জানেন
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি

132
00:18:39,640 --> 00:18:43,679
তবে আগে বইটি পড়ুন।
আমি সত্যিই আপনার মতামত শুনতে চাই.

133
00:18:43,920 --> 00:18:47,879
আমার অনেক কিছু বলার নেই।
আমি শুধু একজন বিরক্তিকর মা।

134
00:18:48,280 --> 00:18:52,034
সব নারীরই কিছু না কিছু আছে
এই সম্পর্কে বলুন। কেন আপনি না?

135
00:18:52,320 --> 00:18:57,314
এটা সবচেয়ে ভালো হয় আপনি উক্তিটি করেন এবং
আমি আপনাকে একটি শ্রোতা খুঁজে পেতে চেষ্টা করব.

136
00:18:57,640 --> 00:19:01,792
আপনি কি মনে করেন আমি শুধু নগদ করছি
মানুষের সমস্যা নিয়ে? - না।

137
00:19:02,000 --> 00:19:07,279
আমার অনুষ্ঠান উত্তেজক হতে পারে
কিন্তু এটা সত্যিই মানুষ সাহায্য করে.

138
00:19:16,960 --> 00:19:19,793
আপনি আমাকে জিপ আপ, দয়া করে.

139
00:19:25,880 --> 00:19:29,316
আমাদের দেরি হবে!
- আমাদের সময় আছে।

140
00:19:29,760 --> 00:19:32,797
সান্না ও বাচ্চারা শুনবে।

141
00:19:34,000 --> 00:19:36,230
যীশু...
- আমাকে চোদো।

142
00:19:36,560 --> 00:19:38,915
জোনা !

143
00:19:42,680 --> 00:19:46,753
এটা কি সেই বোকামির কারণে
সেক্স থেরাপিস্ট? - আমি শুধু...

144
00:19:47,040 --> 00:19:51,636
দুঃখিত, কিন্তু এটা শুনতে অদ্ভুত
আমার বাচ্চাদের মা নোংরা কথা বলে।

145
00:19:51,880 --> 00:19:55,793
আমাদের কোনো সমস্যা নেই
যৌনতার সাথে, তাই না? - ভুলে যাও।

146
00:20:04,720 --> 00:20:08,952
আমি একটি ভাল লোক দেখা
একটি শিল্প প্রদর্শনীতে।

147
00:20:09,600 --> 00:20:12,319
আমার মনে হয় আমি প্রেমে পড়েছি।

148
00:20:12,640 --> 00:20:15,154
এবং কল্পনা করুন: তিনি অবিবাহিত!

149
00:20:15,640 --> 00:20:20,634
এক সপ্তাহ আগে আপনি ভিজোর পরে কেঁদেছিলেন।
আবার প্রেমে পড়া যায় কিভাবে?

150
00:20:21,040 --> 00:20:24,715
আপনি নিকলাসের প্রেমে পড়েছেন
প্রথম দর্শনে

151
00:20:24,960 --> 00:20:29,272
আমি একটি শিশু ছিল. আপনি বড় হয়ে গেছেন।
বা হওয়া উচিত।

152
00:20:29,920 --> 00:20:33,708
তুমি কি আমার জন্য খুশি না?
- আনন্দময়।

153
00:20:34,000 --> 00:20:37,754
তিন দিনের জন্যই
এই ব্যাপার স্থায়ী হবে.

154
00:20:38,320 --> 00:20:42,029
আপনি কিছুক্ষণ সেক্স করেননি।
- তাই।

155
00:20:42,480 --> 00:20:44,869
এখানে বাচ্চাদের রাতের খাবার।

156
00:20:51,960 --> 00:20:55,236
সানা কি তোমাকে বলেছে
তার নতুন ছেলে সম্পর্কে?

157
00:20:55,560 --> 00:20:57,994
সম্ভবত এটা তার ভালো করবে.

158
00:20:58,280 --> 00:21:01,795
সে গরীব
ভুক্তভোগী শিল্পী খুব দীর্ঘ.

159
00:21:01,960 --> 00:21:05,635
কেন সে এমন হতে পারে না?
- অসুখী?

160
00:21:05,920 --> 00:21:08,798
আমি আশা করি সে না
এটাও চোদো

161
00:21:09,040 --> 00:21:12,794
সে শুধু আবেগপ্রবণ।
তাতে দোষ কি?

162
00:21:13,000 --> 00:21:16,993
কিছুই না। এটা বিপর্যস্ত ঠিক আছে
আপনার প্রাক্তন প্রেমিকের বিয়ে -

163
00:21:17,320 --> 00:21:20,357
আপনি যদি মনে করেন
তিনি ভুল পছন্দ করেছেন।

164
00:21:20,760 --> 00:21:25,675
সে বোকা, কিন্তু অন্তত
সে তার হৃদয় অনুসরণ করে। - চলো!

165
00:21:26,000 --> 00:21:30,278
সে আপনাকে এবং আপনার জীবনকে হিংসা করে।

166
00:21:32,320 --> 00:21:36,552
সবাই হতে পারে না
আমি যেমন ভাগ্যবান।

167
00:21:54,000 --> 00:21:58,676
এই একটি মহান পার্টি না?
আমি শুধু তোমার পোশাক ভালোবাসি!

168
00:21:58,920 --> 00:22:02,799
আমি কি তোমার জন্য কিছু আনব?
- তুমি এখন ডিউটি ​​বন্ধ করেছ। মজা আছে!

169
00:22:03,040 --> 00:22:05,554
আমি যাচ্ছি.

170
00:22:10,320 --> 00:22:12,390
সেখানে আপনি!

171
00:22:12,840 --> 00:22:14,956
এই একটি মহান পার্টি না?

172
00:22:15,440 --> 00:22:19,399
এই অর্থ প্রদান করা হবে
আমাদের বাস টার্মিনালের একটি বড় অংশ।

173
00:22:19,720 --> 00:22:23,235
ভাল শ্যাম্পেন beats
পাবলিক পরিবহন।

174
00:22:23,520 --> 00:22:27,672
আপনি একজন দুরারোগ্য পুঁজিপতি।
- এবং এটা নিয়ে গর্বিত।

175
00:22:28,680 --> 00:22:30,636
যথেষ্ট রাজনীতি।

176
00:22:31,000 --> 00:22:36,120
আপনার বিখ্যাত পালতোলা দল কোথায়?
- এই দিকে, দয়া করে.

177
00:22:42,640 --> 00:22:45,473
জোনা, নিকলাস।

178
00:22:46,240 --> 00:22:49,755
জুক্কা পিউরা, আমাদের অধিনায়ক।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

179
00:22:50,080 --> 00:22:54,039
আর্তু সারক্কা, জান হেলস্টেন,
আরি-পেক্কা টুকিয়ানেন -

180
00:22:54,440 --> 00:22:58,228
এবং আলেক্সি মালমবার্গ।

181
00:23:00,120 --> 00:23:01,951
দেখা হবে।

182
00:23:04,040 --> 00:23:08,875
হাই - নিকলাস লুওটো।
এই আমার স্ত্রী জোনা.

183
00:23:11,440 --> 00:23:16,389
সব নারীই কেন এমন হয়
এই যুবক সম্পর্কে পাগল?

184
00:23:16,760 --> 00:23:19,752
একমাত্র কারণ আমি দলে আছি।

185
00:23:20,000 --> 00:23:23,356
আপনার স্ত্রীর যত্ন নিন।
- আবর্জনা।

186
00:23:23,920 --> 00:23:29,677
আমরা জানি আলেক্সি ভালো।
পালতোলা, খুব.

187
00:23:30,400 --> 00:23:35,235
আমার সেরা বৈশিষ্ট্য আমার বাবা
কে এমইলিমেন্ট বোর্ডে।

188
00:23:35,560 --> 00:23:39,599
তুমি আমাকে চুষবে না
যদি এটা তার জন্য না ছিল.

189
00:23:45,200 --> 00:23:49,398
খুব বেশি উত্তোলনের দরকার নেই
এই গ্রীষ্মে স্পিনকার।

190
00:23:49,800 --> 00:23:53,713
আপনি কিছু পালতোলা করেছেন.
- অনেক দিন আগে।

191
00:23:54,000 --> 00:23:58,755
একটু ঘুরতে এসো।
- মাফ করবেন, আমি মহিলাদের কাছে যাব।

192
00:24:03,480 --> 00:24:06,074
চিয়ার্স!

193
00:25:02,640 --> 00:25:06,076
আপনি কি করছেন?
নিকলাস নিচে।

194
00:25:06,960 --> 00:25:09,713
আপনি কঠোর বিরক্ত না?

195
00:25:10,000 --> 00:25:13,913
সবসময় একই বাজে কথা।
আটকে থাকা মুর্খরা...

196
00:25:14,400 --> 00:25:18,279
আপনি কি মনে করেন আমি আলাদা?
- আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি

197
00:25:18,720 --> 00:25:23,714
আপনি তাদের পরিত্রাণ পেতে চান.
- আমি তোমার হাত থেকে মুক্তি চাই।

198
00:25:33,560 --> 00:25:35,516
থামো!

199
00:25:37,600 --> 00:25:40,990
তুমি চাও না আমি থামি।

200
00:25:49,600 --> 00:25:53,673
আপনি এখন থামাতে পারবেন না.
- তুমি আমাকে আর দেখতে চাওনি।

201
00:25:54,040 --> 00:25:56,395
আমি আর তোমার মধ্যে দৌড়াবো না।

202
00:25:56,680 --> 00:26:00,229
তুমি কি সত্যিই আমাকে চুদবে?
তোমার স্বামীর চোখের নিচে?

203
00:26:00,520 --> 00:26:03,432
যে আপনাকে থামাচ্ছে?

204
00:26:16,880 --> 00:26:19,235
আমি তোমাকে টিজ করছি।

205
00:26:20,680 --> 00:26:24,275
লিডা, তুমি ঠিক আছো?
- আমার এখানে মানব ঢাল আছে।

206
00:26:25,040 --> 00:26:30,797
আমরা কি তাকে পছন্দ করি?
- এটা বিতর্কিত.

207
00:26:31,320 --> 00:26:35,757
তুমি শক্ত। তার আছে
একটি সুন্দর বাড়ি এবং একটি ভাল চাকরি।

208
00:26:36,080 --> 00:26:39,709
তার বিয়েও হয়নি।
আপনি আর কি চান?

209
00:26:39,960 --> 00:26:43,669
চলো শহরের বাইরে যাই,
শুধু আমরা দুজন।

210
00:26:43,960 --> 00:26:46,758
আমরা ঠিক এভাবে যেতে পারি না।
- কেন নয়?

211
00:26:47,000 --> 00:26:50,709
সানা বেবিসিট করতে পছন্দ করে।
চল কাল যাই।

212
00:26:50,960 --> 00:26:55,795
কে আমার প্রকল্প চালাবে?
এটা সময়সূচী জগাখিচুড়ি হবে.

213
00:27:03,400 --> 00:27:07,188
তিনি কি মহান না?
- হ্যাঁ, খুশি হও।

214
00:27:07,720 --> 00:27:11,918
আলেক্সি তাই না?
গালা থেকে নাবিক?

215
00:27:12,560 --> 00:27:15,711
আলেক্সি ! হাই!
- করবেন না।

216
00:27:19,320 --> 00:27:22,118
নিকলাস আর জোনা!
- হাই।

217
00:27:22,440 --> 00:27:25,193
আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগছে।

218
00:27:26,240 --> 00:27:31,712
কিউট বাচ্চারা। - তারা যখন ঘুমায়।
তারা যখন একটি মুষ্টিমেয় হতে পারে.

219
00:27:32,040 --> 00:27:35,237
প্রশিক্ষণ কেমন?
- ক্লান্তিকর।

220
00:27:35,600 --> 00:27:40,196
পালতোলা যাওয়ার প্রস্তাব হল
এখনও ভাল, যদি আপনি আগ্রহী হন।

221
00:27:40,600 --> 00:27:43,239
আমাদের উচিত বাচ্চাদের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া।

222
00:27:43,600 --> 00:27:47,957
আমার নিজের নৌকাও বন্দরে আছে।
কিছুক্ষণ বিয়ারের জন্য থামুন।

223
00:27:48,280 --> 00:27:50,919
ভালো লাগছে।
- ঠিক আছে।

224
00:27:51,560 --> 00:27:54,472
বিদায়।
- বাই, জোনা।

225
00:28:15,320 --> 00:28:20,713
নিজেকে ব্যর্থ করার অনুমতি দিন।
ক্ষমা করার শক্তি অনুভব করুন।

226
00:28:20,960 --> 00:28:24,714
আমি আমার ইচ্ছা নিয়ন্ত্রণ,
তারা আমাকে নিয়ন্ত্রণ করে না।

227
00:28:25,000 --> 00:28:29,755
আমি আমার ইচ্ছা নিয়ন্ত্রণ,
তারা আমাকে নিয়ন্ত্রণ করে না।

228
00:28:31,040 --> 00:28:34,669
ধন্যবাদ!
পরের সপ্তাহে একই সময়।

229
00:28:45,120 --> 00:28:47,270
হাই
- হাই।

230
00:28:47,680 --> 00:28:50,240
আপনি কি নিজেকে খুঁজে পেয়েছেন?
- মাফ করবেন?

231
00:28:50,560 --> 00:28:53,757
আপনি কোন সঙ্গে পরিচয়
বইয়ের নারীদের?

232
00:28:53,960 --> 00:28:58,715
আমি সেভাবে পড়িনি। আমি না
এই ধরনের পদ চিন্তা করার সময় আছে.

233
00:28:58,960 --> 00:29:01,793
আমার বই বৈশিষ্ট্য
আপনার মত অনেক কর্মজীবন মহিলা -

234
00:29:02,320 --> 00:29:05,710
অবিশ্বাস্য কল্পনা সহ।
কেউ কেউ সেগুলিও চালান।

235
00:29:06,040 --> 00:29:09,953
কিন্তু নারীদের সেক্সের প্রয়োজন কম
পুরুষদের তুলনায় - কে বলে?

236
00:29:10,400 --> 00:29:15,713
এটা শুধু স্বাভাবিক.
- আপনি প্রাক-ঐতিহাসিক শোনাচ্ছেন।

237
00:29:18,640 --> 00:29:22,872
কিছু গবেষণায় দেখা যায় যে পুরুষরা
প্রতি তিন সেকেন্ডে যৌনতার কথা ভাবুন।

238
00:29:23,280 --> 00:29:27,717
মহিলাদের লক্ষ্য করা উচিত? - তারা
পুরুষদের মত আচরণ করতে হবে না -

239
00:29:28,000 --> 00:29:32,232
কিন্তু আমাদের নারীদের বুঝতে হবে
যৌনতা তাই বই।

240
00:29:32,560 --> 00:29:35,358
একটি স্লোগান মত শোনাচ্ছে.
- এটা সত্যি।

241
00:29:35,680 --> 00:29:39,719
আমার বইয়ের মহিলারা বলুন
তাদের কল্পনা সম্পর্কে খোলাখুলিভাবে।

242
00:29:39,960 --> 00:29:43,714
বেশিরভাগই প্রেম করার স্বপ্ন দেখে
একজন নিখুঁত অপরিচিত ব্যক্তির কাছে।

243
00:29:44,040 --> 00:29:48,670
আপনি কি কখনও এটা স্বপ্ন না?
- আমি সুখী বিবাহিত.

244
00:29:48,960 --> 00:29:52,396
যে কোন বাধা.
কল্পনাই কল্পনা।

245
00:29:52,680 --> 00:29:55,717
তারা নারীকে পরিণত করে না
যৌন পাগলের মধ্যে

246
00:29:55,960 --> 00:30:00,431
চরম ক্ষেত্রে ছাড়া, কিন্তু
তাহলে এটা আরো গুরুতর। - লাইক?

247
00:30:00,920 --> 00:30:03,309
একটা আবেশ।

248
00:30:04,240 --> 00:30:09,792
আমি যে যৌন আসক্তি লক্ষ্য করেছি
একটি মহামারী হয়ে উঠছে।

249
00:30:10,440 --> 00:30:15,275
অ্যানোরেক্সিয়া এবং হতাশার মতো
একটু আগে।

250
00:30:17,880 --> 00:30:22,874
আমি নিশ্চিত যে আমরা খুঁজে পেতে পারি
এর জন্য সঠিক ব্যক্তি।

251
00:30:24,520 --> 00:30:27,717
দুঃখিত, এটা আমার আরো সময় নিয়েছে
যতটা আমি ভেবেছিলাম।

252
00:30:28,000 --> 00:30:33,518
মার্কাস হেলেনিয়াস এবং আমার সেরা
প্রকল্প ব্যবস্থাপক জোনা লুটো।

253
00:30:36,280 --> 00:30:39,750
আমরা কি আগে দেখা করেছি?

254
00:30:43,840 --> 00:30:47,753
আমার মনে হয় না।
- তোমাকে চেনা লাগছে।

255
00:30:48,600 --> 00:30:51,797
আমরা কি ব্যবসায় নেমে যাব?

256
00:30:59,520 --> 00:31:02,751
আমি এটি একটি দ্রুত তাকান এবং ...

257
00:31:12,320 --> 00:31:15,312
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি স্বপ্ন ছিল।

258
00:31:15,600 --> 00:31:19,718
একটি অবিশ্বাস্যভাবে সেক্সি মহিলা
যারা একজন পেশাদারের মতো কাজ করেছে।

259
00:31:19,960 --> 00:31:24,715
দয়া করে চলে যান। - আপনি শব্দ করেছেন
গতবার আমরা দেখা করেছি ভিন্ন।

260
00:31:25,080 --> 00:31:29,471
আমরা আবার এটা করতে পারি না?
- আমি কখনই কাজ এবং আনন্দ মিশ্রিত করি না।

261
00:31:29,960 --> 00:31:35,239
আপনার সাথে, আমি বরং আনন্দ নিতে চাই.
- আমি তা করি না।

262
00:31:39,560 --> 00:31:44,793
এটা আপনার জন্য খারাপ হবে না
যদি আপনার বস জানতে পারেন?

263
00:31:45,480 --> 00:31:50,679
এটা আপনার জন্য খারাপ হবে না
যদি আপনার স্ত্রী জানতে পারে?

264
00:31:50,960 --> 00:31:54,839
এই মিটিং শেষ.

265
00:33:05,920 --> 00:33:07,956
না! অপেক্ষা করুন!

266
00:33:09,480 --> 00:33:12,438
এটা অবিশ্বাস্য মনে হয়.

267
00:33:57,520 --> 00:34:00,239
আমাকে ছেড়ে দাও!
- আরাম করুন।

268
00:34:00,560 --> 00:34:03,552
যেতে দাও!
- গডড্যামমিট!

269
00:34:06,000 --> 00:34:08,560
সাহায্য!

270
00:34:27,000 --> 00:34:29,309
জোনা !
কি তোমাকে এখানে এনেছে?

271
00:34:29,600 --> 00:34:33,275
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত,
কিন্তু আমি আপনার সাথে কথা বলতে হবে.

272
00:34:33,560 --> 00:34:36,199
আপনি ঠিক আছেন?
- না।

273
00:34:36,760 --> 00:34:42,710
অথবা হ্যাঁ। এটা কি দেখায়?
বলুন তো! আপনি জানেন.

274
00:34:43,080 --> 00:34:46,959
কি জানি?
- আমি নিকলাসকে ভালোবাসি।

275
00:34:47,680 --> 00:34:51,036
আমার দম বন্ধ হয়ে আসছে।
আমি এভাবে চলতে পারব না।

276
00:34:51,360 --> 00:34:54,238
আমাকে বলুন, জোনা.

277
00:34:54,960 --> 00:34:57,474
আমি সবসময় ভাল হয়েছে.

278
00:34:58,000 --> 00:35:03,120
ভালো মেয়ে,
ছাত্র, মা এবং স্ত্রী।

279
00:35:06,080 --> 00:35:09,470
কিন্তু কিছুই যথেষ্ট নয়।

280
00:35:15,720 --> 00:35:19,235
তুমি আমাকে সেখানে হারিয়েছ।

281
00:35:20,480 --> 00:35:24,109
আমি জানি না কিভাবে এটা হয়েছে.

282
00:35:25,000 --> 00:35:30,472
এক রাতে আমি একটি পানশালায় গিয়েছিলাম।
একজন অপরিচিত লোক আমাকে মারতে শুরু করে।

283
00:35:32,000 --> 00:35:35,788
তাকে তাড়িয়ে দেওয়ার পরিবর্তে,
আমি তার সাথে গেলাম।

284
00:35:36,160 --> 00:35:41,393
আমি গণনা হারিয়েছি
তারা হয়েছে কত.

285
00:35:44,000 --> 00:35:46,355
কিন্তু আমি সত্যিই সতর্ক.

286
00:35:46,680 --> 00:35:50,798
আমি কারো সাথে দুবার দেখা করি না
এবং কখনও কাজ থেকে কেউ.

287
00:35:52,360 --> 00:35:56,433
আমি নিকলাস জানতে চাই না.

288
00:35:57,680 --> 00:36:01,389
আমি তাকে কষ্ট দিতে চাই না।

289
00:36:10,440 --> 00:36:13,238
আমি শান্ত হতে হবে.
- জোনা...

290
00:36:13,640 --> 00:36:16,393
আমি শান্ত হতে হবে.
- তোমার সাহায্য দরকার।

291
00:36:16,720 --> 00:36:19,917
না, আমি তৈরি করব...

292
00:36:20,480 --> 00:36:23,950
তোমার নিয়ন্ত্রণে নেই,
তোমার আসক্তি।

293
00:36:24,320 --> 00:36:27,278
একটি বড় পার্থক্য আছে.
- না...

294
00:36:27,760 --> 00:36:32,356
আপনার একটি গুরুতর সমস্যা আছে.
আপনি পেশাদার সাহায্য প্রয়োজন.

295
00:36:38,000 --> 00:36:42,391
যদি স্বতঃস্ফূর্তভাবে বলি
প্রায় কয়েকটা ঝাঁকুনি -

296
00:36:42,680 --> 00:36:45,717
এর মানে এই নয় যে আমার থেরাপি দরকার।

297
00:36:46,000 --> 00:36:50,630
আমি যে কোন সময় থামাতে পারি।
- তুমি কি সত্যিই বিশ্বাস কর?

298
00:36:50,960 --> 00:36:55,158
সমস্ত আসক্ত তাদের সমস্যা অস্বীকার করে।
এটা রোগ নির্ণয়ের অংশ।

299
00:36:55,520 --> 00:37:00,230
আপনার জন্য, যৌনতা নেশা হয়ে গেছে।
আপনি যে কোন মূল্যে আপনার ফিক্স প্রয়োজন.

300
00:37:00,960 --> 00:37:05,750
আপনার কোন ধারণা নেই
আমি কি করতে সক্ষম।

301
00:37:49,560 --> 00:37:54,395
হাই! আপনি এখানে কি করছেন?
- ভেবেছিলাম তোমাকে অবাক করে দেব।

302
00:37:59,280 --> 00:38:01,840
আমরা সবেমাত্র দুপুরের খাবার খেয়েছি।

303
00:38:02,440 --> 00:38:08,470
এই হেইডি। সে শুধু তার পেয়েছে
স্থপতির কাগজপত্র। সম্মান সহ।

304
00:38:08,760 --> 00:38:13,470
আপনি ভাগ্যবান. তুমি আমাকে কখনো বলোনি।
- আমি নিশ্চয়ই ভুলে গেছি।

305
00:38:15,560 --> 00:38:19,155
আমি গিয়ে পরিবর্তন চেক করব.

306
00:38:20,600 --> 00:38:23,558
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

307
00:38:24,200 --> 00:38:27,590
কিছু আছে?
তোমাদের দুজনের মধ্যে? - কি?

308
00:38:27,880 --> 00:38:31,953
তুমি কি ভাবছ আমি অন্ধ?
- কিসের কথা বলছ?

309
00:38:32,640 --> 00:38:36,918
এখানে... আপনি এটা খেতে পারেন
আপনার সহকারীর সাথে।

310
00:38:37,200 --> 00:38:43,036
তোমার কি হয়েছে?
- দুঃখিত। আমি একটু টেনশনে আছি।

311
00:38:44,120 --> 00:38:46,714
আমরা কি কোথাও যেতে পারি না?

312
00:38:47,000 --> 00:38:49,355
সন্ধ্যায় কথা বলি।

313
00:38:49,760 --> 00:38:52,991
আমি শীঘ্রই একটি মিটিং আছে.
আমি যেতে হবে.

314
00:39:26,800 --> 00:39:31,715
একজন বৃদ্ধের জন্য খুব কঠিন শোনাচ্ছে।
- আমার ক্লাসের এক লোকের বয়স 80।

315
00:39:32,000 --> 00:39:35,356
যোগব্যায়াম আপনার ভালো করবে।
বিশেষ করে আপনার পুরুষত্ব।

316
00:39:35,800 --> 00:39:39,713
আমার স্ত্রীকে বলবেন না।
সে এখনই আমাকে সাইন আপ করবে।

317
00:39:40,320 --> 00:39:42,993
দুঃখিত। আমরা একটি মিটিং আছে?

318
00:39:43,280 --> 00:39:46,556
না, আমি এইমাত্র প্রবেশ করেছি
জিনিস পরীক্ষা করতে.

319
00:39:49,560 --> 00:39:53,758
আমি যৌন আসক্তদের জন্য একটি গ্রুপ আছে.

320
00:39:55,960 --> 00:40:00,238
আমি আমার বিষয় নিয়ে আলোচনা করব না
কিছু পাগলের সাথে।

321
00:40:00,680 --> 00:40:03,319
এবং এটি যত্ন নেওয়া হয়েছে.

322
00:40:03,680 --> 00:40:06,592
আমি নারীদের সাহায্য করেছি
একই সমস্যা সঙ্গে।

323
00:40:06,840 --> 00:40:12,119
অনেকেই একটি সম্পূর্ণ নতুন স্তর খুঁজে পেয়েছেন,
যৌন এবং আধ্যাত্মিকভাবে।

324
00:40:13,320 --> 00:40:16,756
না, নিকলাস পারে না...

325
00:40:17,240 --> 00:40:19,754
আমি পারব না।
- কেন নয়?

326
00:40:19,960 --> 00:40:22,952
আপনি বিবাহিত এবং
আপনি একে অপরকে ভালবাসেন।

327
00:40:23,280 --> 00:40:26,511
কেন তুমি নিকলাসকে বলতে পারো না
তুমি কি চাও?

328
00:40:26,880 --> 00:40:31,670
আপনি কি আসলে কখনও
কিছু আলোচনা করেছেন?

329
00:40:34,680 --> 00:40:39,674
আমি কোন দলে যোগ দিতে চাই না।
- আপনি তরুণ, সুন্দর এবং স্মার্ট।

330
00:40:39,960 --> 00:40:43,839
আপনার জীবন নষ্ট করতে হবে না।

331
00:40:48,160 --> 00:40:51,914
জিনিসগুলি কখনই পরিবর্তন হবে না।

332
00:40:53,080 --> 00:40:57,392
নিকলাস করে না...
- পুরুষরা আশ্চর্যজনক।

333
00:40:59,640 --> 00:41:03,952
কিন্তু পরিবর্তন
আপনাকে দিয়ে শুরু করতে হবে।

334
00:41:05,760 --> 00:41:09,230
আপনি কি বলেন?

335
00:41:12,000 --> 00:41:13,956
হ্যাঁ...

336
00:42:30,120 --> 00:42:32,395
জোনা !
- কি?

337
00:42:32,720 --> 00:42:35,712
আমি সব এলোমেলো করেছি.
- এটা কি?

338
00:42:36,000 --> 00:42:38,798
মিকেল আমাকে ভালোবাসে।
- খুব খারাপ।

339
00:42:39,160 --> 00:42:41,628
আমি গর্ভবতী

340
00:42:43,280 --> 00:42:47,239
এটা বিশ্বের শেষ না.
- এটা মিকেলের না.

341
00:42:47,560 --> 00:42:49,232
যীশু, সান্না!

342
00:42:49,520 --> 00:42:52,751
এটা সেই জারজ ভিজোর।
আমি কি করতে যাচ্ছি?

343
00:42:52,960 --> 00:42:56,714
শান্ত হয়ে বাড়ি যাও।
আমি যত তাড়াতাড়ি পারি আসব।

344
00:42:56,960 --> 00:42:59,633
কেন আমরা এখন এই বিষয়ে কথা বলতে পারি না?

345
00:42:59,880 --> 00:43:03,236
আমার একটা গুরুত্বপূর্ণ মিটিং আছে
পাঁচ মিনিটের মধ্যে

346
00:43:03,680 --> 00:43:08,037
মিকেলকে হারালে আমি মারা যাব।
- আমি জানি। আমরা আজ রাতে কথা বলব।

347
00:43:25,960 --> 00:43:28,679
আমি শুধু এটা পেতে না.

348
00:43:29,120 --> 00:43:34,717
আমরা বিশ্বাসী এই কাছাকাছি
আমাদের পরিকল্পনার নগর কর্মকর্তারা।

349
00:43:35,040 --> 00:43:41,479
তুমি ভালো থাকবে। আমি তাদের রান্না করব
তাদের পার্স খুলতে একটি ডিনার.

350
00:43:41,920 --> 00:43:44,753
দারুণ শোনাচ্ছে।

351
00:43:45,040 --> 00:43:48,749
তুমি কি সেটা করবে?
- অবশ্যই।

352
00:43:52,400 --> 00:43:55,710
আপনি আবার নিজেকে আরো.

353
00:43:56,000 --> 00:43:59,310
আপনি আমাকে চিন্তিত ছিল.
- হবে না।

354
00:44:05,040 --> 00:44:08,112
আমি ভেবেছিলাম তোমার কাজ আছে।

355
00:44:08,520 --> 00:44:13,071
আমি বার্তা পেয়েছিলাম.
আমার স্ত্রীর মনোযোগ প্রয়োজন।

356
00:44:20,440 --> 00:44:24,069
এটা কুড়ান না.
- আমি তাদের কল ব্যাক করতে বলব।

357
00:44:24,600 --> 00:44:27,797
নিকলাস লুওটো।
- জোনাকে দাও।

358
00:44:27,960 --> 00:44:29,757
সান্না।

359
00:44:30,040 --> 00:44:33,749
কোথায় তুমি?
- আমি আসছি।

360
00:44:48,080 --> 00:44:51,550
ভাইজোকে বলেছিলে?
- না, আর করব না।

361
00:44:51,800 --> 00:44:56,078
তুমি কি এটা রাখবে?
- অবশ্যই।

362
00:44:56,560 --> 00:44:58,835
আপনি কি নিশ্চিত?

363
00:44:59,160 --> 00:45:03,039
তুমি কি একাই বাড়াবে?
- অবশ্যই না।

364
00:45:03,840 --> 00:45:08,356
আমি মিকেলকে বলব এটা তার।
- তুমি এটা করতে পারবে না।

365
00:45:08,640 --> 00:45:13,953
কেন নয়? - তুমি তাকে মিথ্যা বলবে
এবং শিশু আপনার সারা জীবন।

366
00:45:14,440 --> 00:45:18,558
এটা দিতে একটি ছোট মূল্য
একজন মানুষ এবং একটি শিশুর জন্য।

367
00:45:21,760 --> 00:45:25,514
তুমি জানো না
এটা কি একটি মিথ্যা জীবন মত.

368
00:45:25,880 --> 00:45:30,635
আর তুমি কর?
আমি এটা করতে হবে.

369
00:45:31,200 --> 00:45:36,991
ধরা পড়লে কি হবে?
- আমি করব না।

370
00:45:37,400 --> 00:45:41,712
আমরা একমাত্র যারা জানি.
তুমি কখনো আমাকে হতাশ করোনি।

371
00:45:42,000 --> 00:45:45,709
আমি তোমাকে হতাশ করব না।

372
00:45:46,520 --> 00:45:50,399
কিন্তু আমি এটা অনুমোদন করি না।

373
00:46:11,600 --> 00:46:16,196
শো এখনও চলছে
তার স্নায়ু? - এটা নিয়ন্ত্রণে।

374
00:46:16,480 --> 00:46:20,473
সানাকে কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত
তোমার মত বড় বোনের জন্য।

375
00:46:28,320 --> 00:46:32,632
অতিরিক্ত যৌনতা সাধারণত হয় না
মহিলাদের সাথে যুক্ত।

376
00:46:32,960 --> 00:46:35,758
এটি বন্ধ করুন।
- না, এটা দেখা যাক।

377
00:46:36,200 --> 00:46:41,194
আজ, আরো এবং আরো নারী
যৌন আসক্তিতে ভোগেন।

378
00:46:41,720 --> 00:46:45,759
কি?
- আগ্রহী?

379
00:46:48,160 --> 00:46:52,870
এটা যৌন আসক্তি সম্পর্কে
বিরক্ত গৃহিণীদের

380
00:46:53,280 --> 00:46:58,718
আমরা কখনোই মন খুলে কথা বলতে পারিনি,
বিশেষ করে আমাদের যৌন জীবন সম্পর্কে নয়।

381
00:46:59,360 --> 00:47:04,673
বিয়ের কয়েক বছর পর,
আমার একটা সম্পর্ক ছিল।

382
00:47:05,000 --> 00:47:08,993
অথবা আমরা ট্রেনে দেখা এবং
টয়লেটে করেছে। - আরে না!

383
00:47:09,280 --> 00:47:11,953
এটা কেমন ছিল?
- বিব্রতকর।

384
00:47:12,280 --> 00:47:15,955
ফ্যান্টাস্টিক। আমার স্বামী
এটা জন্য যেতে হবে না.

385
00:47:16,280 --> 00:47:19,238
ট্রেনের টয়লেটে?
- বা অন্য কিছু।

386
00:47:19,680 --> 00:47:22,717
কিভাবে কেউ এমন হতে পারে?
ওহ মাই গড...

387
00:47:23,040 --> 00:47:27,318
ভালো সেক্স চাওয়া স্বাভাবিক।
এটা কিভাবে একটি আবেশ হয়ে ওঠে?

388
00:47:27,720 --> 00:47:30,234
আমি আরো এবং আরো চেয়েছিলাম.

389
00:47:30,520 --> 00:47:33,751
যখন আমি একবার চেষ্টা করেছিলাম,
কিছুই আমাকে থামাতে পারেনি।

390
00:47:33,960 --> 00:47:38,317
কিভাবে আপনার বিবাহ এটা বজায় রাখা হয়েছে?
- এটা হয়নি.

391
00:47:38,760 --> 00:47:44,710
এটা আমার জীবন ধ্বংস.
আমি নিজেকে এবং সেই সমস্ত পুরুষদের ঘৃণা করি।

392
00:47:45,000 --> 00:47:48,788
আমি হয় রাগে পরিপূর্ণ ছিলাম
বা কিছুই অনুভব করেননি।

393
00:47:49,120 --> 00:47:52,715
আপনি অবশেষে সাহায্য পাওয়া গেছে?
- হ্যাঁ।

394
00:47:53,200 --> 00:47:59,116
আমি থেরাপি শুরু করেছি এবং বুঝতে পেরেছি
এটা শুধু যৌন সম্পর্কে ছিল না.

395
00:47:59,840 --> 00:48:05,312
এটা আমার অতীতের ঘটনা জড়িত
যে আমার আত্মসম্মান আঘাত করেছে.

396
00:48:12,760 --> 00:48:15,479
তোমার সাহস হলো কিভাবে?

397
00:48:16,800 --> 00:48:19,837
আপনি আমাকে ব্যবহার করেছেন।

398
00:48:21,720 --> 00:48:25,679
তুমি কি আমার জীবন ধ্বংস করতে চাচ্ছ?

399
00:48:28,120 --> 00:48:32,636
গতকালের কর্মসূচির পরিকল্পনা ছিল
আমরা কথা বলার কয়েক সপ্তাহ আগে।

400
00:48:32,880 --> 00:48:35,314
কিন্তু আমি খুশি যে আপনি এটা দেখেছেন.

401
00:48:35,760 --> 00:48:39,753
আমাকে একা ছেড়ে দাও।
আপনি একটি আবেশ সঙ্গে এক করছি.

402
00:48:40,080 --> 00:48:42,389
জাগো, জোনা!

403
00:48:42,680 --> 00:48:46,229
আপনি দেখে দাঁড়াতে পারবেন না
আপনি কি হয়ে গেছেন।

404
00:48:46,600 --> 00:48:48,431
এবং এটি সাহায্য করে না -

405
00:48:48,720 --> 00:48:52,235
যে আপনি সমস্যা স্বীকার করেন
এবং তারপর আবার অস্বীকার.

406
00:48:52,640 --> 00:48:57,316
আপনার শুধু আরও বেশি কিছু লাগবে,
এবং বড় ঝুঁকি নিতে.

407
00:48:57,720 --> 00:49:01,952
তুমি যদি না চাও আমি তোমাকে সাহায্য করি,
অন্যত্র সাহায্য চাও।

408
00:49:05,120 --> 00:49:08,476
আরে, বাচ্চারা!
আমি শীঘ্রই তাদের প্রয়োজন.

409
00:49:08,880 --> 00:49:10,871
এর স্বাদ নিন, আপো।

410
00:49:11,320 --> 00:49:16,713
এই স্বাদ একটু মত হওয়া উচিত
বনের বড় গাছ।

411
00:49:17,120 --> 00:49:20,749
সে কি খুব কম বয়সী নয়
অ্যালকোহল পরিচয় করিয়ে দিতে হবে?

412
00:49:21,000 --> 00:49:24,356
এটা খুব তাড়াতাড়ি হয় না
ওয়াইন সম্পর্কে জানতে।

413
00:49:24,640 --> 00:49:27,393
তার শিক্ষক অবশ্যই শিহরিত হবেন -

414
00:49:27,680 --> 00:49:31,832
যদি সে বোর্দোকে বলতে পারে
একটি বারগান্ডি থেকে। - আমি করব।

415
00:49:32,480 --> 00:49:36,109
কি ভুল?
- এটা শুধু মানসিক চাপ.

416
00:49:36,520 --> 00:49:40,308
আমরা শীঘ্রই একটি ভ্রমণে যাব
আমরা যেমন পারি। আমি কথা দিচ্ছি।

417
00:49:40,680 --> 00:49:46,596
আপনি কি বাচ্চাদের বাইরে নিয়ে যেতে পারেন?
আমাকে রাতের খাবার শেষ করতে হবে। - ঠিক আছে!

418
00:50:22,720 --> 00:50:24,551
সেখানে...

419
00:50:24,880 --> 00:50:27,394
কি হয়েছে?
- একটি দুর্ঘটনা।

420
00:50:27,680 --> 00:50:30,638
আপনার আরও সতর্ক হওয়া উচিত।

421
00:50:54,320 --> 00:50:58,711
আমার পালা।
আমি একটা ছক্কা লাগাব। আপো?

422
00:51:10,040 --> 00:51:12,793
আমি সান্নার কাছে যাচ্ছি।
- আবার?

423
00:51:12,960 --> 00:51:16,396
সে শুধু ফোন করেছে।
প্রদর্শনী নিয়ে সংকট।

424
00:51:16,720 --> 00:51:19,473
আমি কয়েক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসব.

425
00:51:19,960 --> 00:51:22,554
শুভ রাত্রি, কুমড়া!

426
00:51:23,840 --> 00:51:26,400
সব ঠিক আছে তো?
- হ্যাঁ।

427
00:51:26,680 --> 00:51:29,240
নিশ্চিত?

428
00:51:34,800 --> 00:51:36,950
চলুন চালিয়ে যান।

429
00:52:27,320 --> 00:52:30,437
একটি ভাল পছন্দ.
- আমি তাই আশা করি.

430
00:52:39,760 --> 00:52:42,194
কালো।

431
00:53:00,720 --> 00:53:04,679
তুমি আছে, সোনা!
আমি যাওয়ার সময় তুমি কি ব্যস্ত ছিলে?

432
00:53:05,000 --> 00:53:08,709
আপনি কি করছেন?
- আমি আপনাকে একই জিজ্ঞাসা করতে পারি.

433
00:53:08,960 --> 00:53:12,032
এখনো যাবেন না।
আপনি এখানে শেষ করেননি.

434
00:53:12,440 --> 00:53:15,989
যাও বাবার টাকা খরচ কর।
- তুমি জুয়া খেলো।

435
00:53:16,280 --> 00:53:19,795
আমি কি তোমার কাছে খেলা? - না,
কিন্তু তুমি সত্যিকারের জুয়াড়ি।

436
00:53:19,960 --> 00:53:23,794
সেই লোকটির সাথে যেমন।
- সে একজন ক্লায়েন্ট। আমরা শুধু কথা বললাম।

437
00:53:24,000 --> 00:53:28,391
এটা আমাকে ব্যাখ্যা করার দরকার নেই।
আমি জানি আপনি কি চান.

438
00:53:29,000 --> 00:53:31,309
কি?

439
00:54:16,040 --> 00:54:19,476
যে যেখানে আপনি না কুড়ান?
ক্যাসিনো?

440
00:54:22,160 --> 00:54:24,879
যেমন.

441
00:54:26,000 --> 00:54:29,515
তুমি মিথ্যা বলছ।
- না, আমি না।

442
00:54:30,640 --> 00:54:33,950
আমি তোমাকে সেখানে কখনো দেখিনি।

443
00:54:34,240 --> 00:54:37,198
আপনি আমার জন্য সেখানে এসেছেন.
- আমি স্বীকার করব না।

444
00:54:37,400 --> 00:54:40,631
এটা স্বীকার করুন.
- না।

445
00:54:45,080 --> 00:54:48,390
আপনি এখনও সুযোগ বিশ্বাস করেন?

446
00:54:48,680 --> 00:54:53,708
আমি আগামীকাল জগিং করতে যেতে পারি,
সুযোগ দ্বারা এটা কি ঠিক আছে?

447
00:55:31,280 --> 00:55:33,794
কোথায় যাচ্ছেন?
- একটি মিটিং.

448
00:55:33,960 --> 00:55:36,315
তুমি কি আজ ফিরে আসবে?

449
00:55:55,760 --> 00:55:57,398
সান্না।

450
00:55:57,680 --> 00:56:00,114
নিকলাস, হাই।
আমাকে জোনার সাথে কথা বলতে দিন।

451
00:56:00,560 --> 00:56:02,676
সে এখানে নেই।

452
00:56:04,240 --> 00:56:07,915
আপনি কি তার সেল ফোন চেষ্টা করেছেন?
- এটা চালু নেই.

453
00:56:08,720 --> 00:56:10,631
ওহ...

454
00:56:11,560 --> 00:56:15,030
তাকে আমাকে কল করতে বলুন
যদি সে সেখানে আসে।

455
00:56:29,920 --> 00:56:34,072
আমি এই পরিকল্পনা নিশ্চিত
শহরকে ভালো করে তুলবে।

456
00:56:41,880 --> 00:56:46,874
কথা হলো পথচারীদের রাখা
ড্রাইভওয়ে বন্ধ. মাফ করবেন।

457
00:56:48,080 --> 00:56:50,275
নিকলাস লুওটো।

458
00:56:52,240 --> 00:56:55,357
আপনি কি তার সেল ফোন চেষ্টা করেছেন?

459
00:56:57,920 --> 00:57:01,993
ঠিক আছে, আমি আসছি
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

460
00:57:26,000 --> 00:57:29,356
দুঃখিত। সবকিছু ঠিক আছে?
- এটা কি?

461
00:57:29,640 --> 00:57:33,758
আপনার মিটিং ঘন্টা আগে শেষ হয়েছে
এবং আপনার ফোন বন্ধ।

462
00:57:33,960 --> 00:57:37,236
আমার ব্যাটারি মারা গেছে
এবং একটি দুর্ঘটনা ছিল।

463
00:57:37,520 --> 00:57:41,069
আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ ছেড়ে ছিল
মিটিং - আমি দুঃখিত, সোনা.

464
00:57:41,480 --> 00:57:45,439
আমি তাদের নিতে গেলাম
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে সেখানে ছিল.

465
00:57:45,800 --> 00:57:47,756
আমার প্রিয়তমা কেমন আছেন?

466
00:57:48,000 --> 00:57:52,357
আমরা কি আপনার পছন্দের তৈরি করব?
আজ রাতে খাবার? - হট ডগস!

467
00:57:53,360 --> 00:57:55,954
আর এটাই?

468
00:58:00,560 --> 00:58:03,358
তুমি কি মনে কর আমি তোমাকে মিথ্যা বলছি?

469
00:58:03,680 --> 00:58:08,117
আসুন এটিকে দৃশ্যে পরিণত না করি।
আমি একটি চাপ দিন ছিল.

470
00:58:09,080 --> 00:58:12,390
ডিনার শুরু করা যাক.

471
00:58:31,280 --> 00:58:33,316
আলেক্সি, হাই!

472
00:58:34,960 --> 00:58:37,349
খুশি আপনি এটা করেছেন.

473
00:58:42,080 --> 00:58:46,312
আমি কত মজা ভুলে গেছি
এই - তুমি পাল তোলা বন্ধ করলে কেন?

474
00:58:46,600 --> 00:58:50,798
কাজ এবং পরিবারই যথেষ্ট
এই সময়ে শখের জন্য।

475
00:58:51,000 --> 00:58:54,709
এটা সত্যিই মূল্য
আপনার স্বাধীনতা বাণিজ্য করতে?

476
00:58:54,960 --> 00:58:58,794
আপনি দেখার পরে আবার জিজ্ঞাসা করুন
আপনার প্রথম সন্তানের জন্ম।

477
00:58:59,160 --> 00:59:03,915
বাকিটা খরচ করার কথা ভাবতে পারছি না
একই মহিলার সাথে আমার জীবনের।

478
00:59:04,360 --> 00:59:08,831
আপনি এটি একটি জীবনের মত শব্দ
বাক্য - সম্ভবত আমি নিষ্ঠুর.

479
00:59:09,160 --> 00:59:12,755
আমার বাবার বিয়ে হয়ে গেছে
তিনবার, মা চারবার।

480
00:59:13,000 --> 00:59:16,993
আমি এটা অভ্যস্ত
যে মানুষ শুধু বিরক্ত হয়.

481
00:59:17,680 --> 00:59:21,719
আপনি কি সত্যিই এটা মনে করেন
সম্পর্ক কি কখনো স্থায়ী হয়?

482
00:59:22,160 --> 00:59:26,597
আপনি আপনার স্ত্রী মনে করেন না
কখনো তোমার সাথে প্রতারণা করতে পারে।

483
00:59:26,960 --> 00:59:29,758
আমরা দুজনেই জানি কী ঝুঁকিতে আছে।

484
00:59:30,080 --> 00:59:33,959
কেউই ঝুঁকি নেবে না
একটি বোকা ফ্লিং জন্য.

485
00:59:34,480 --> 00:59:38,359
কেন বোকা? Flings মজা.

486
00:59:48,440 --> 00:59:51,591
একটি নষ্ট ধনী বাচ্চা -

487
00:59:52,040 --> 00:59:54,793
যারা বিদ্রোহী এবং দল।

488
00:59:55,040 --> 00:59:58,157
ঠিক?
- হতে পারে।

489
00:59:59,880 --> 01:00:05,432
কিন্তু এখন আমাকে নিশ্চিত দেখা করতে হবে
প্রত্যাশা আমি কি বলতে চাই জানেন?

490
01:00:07,320 --> 01:00:11,438
আমি সব জানি
প্রত্যাশা সম্পর্কে।

491
01:00:12,040 --> 01:00:17,398
আমার বাগদান হয়েছিল ১৮ বছর বয়সে,
19-এ বিয়ে।

492
01:00:18,320 --> 01:00:22,552
তারপর বাচ্চা, চাকরি, ঘর।

493
01:00:23,040 --> 01:00:25,793
এটা কি সুন্দর না?

494
01:00:27,360 --> 01:00:31,751
তুমি ভয় পাচ্ছো না?
নিকলাস বের করবে?

495
01:00:34,440 --> 01:00:38,319
আমি মনে করি এটি কাজ করে।
নোরার মুখের ক্লোজ আপ দিয়ে।

496
01:00:38,680 --> 01:00:41,990
ছবির শুটিং কখন?

497
01:00:47,160 --> 01:00:50,755
জোনা, ছবির শুটিং কবে?

498
01:00:51,120 --> 01:00:53,759
বৃহস্পতিবার।

499
01:00:54,360 --> 01:00:56,396
এটা ভাল দেখাচ্ছে.

500
01:00:56,760 --> 01:00:59,752
নোরা কি এটা দেখেছে?

501
01:01:00,080 --> 01:01:04,153
আপনি কি তার সাথে আলোচনা করেছেন?
- অবশ্যই।

502
01:01:04,640 --> 01:01:09,316
তিনি ধারণা পছন্দ করেছেন কিন্তু তিনি
এখনো ফলাফল দেখেনি।

503
01:01:10,440 --> 01:01:14,991
আগামীকালের বৈঠক স্থগিত করা হয়েছে।
- ঠিক আছে।

504
01:01:17,680 --> 01:01:20,956
আপনি এখানে কি করছেন?
- বন্ধুর সাথে দেখা করা।

505
01:01:21,280 --> 01:01:22,918
হেলেনা?

506
01:01:23,720 --> 01:01:26,234
না, কেউ আমাদের দেখতে পারে.

507
01:01:27,200 --> 01:01:29,236
আরে!

508
01:01:29,720 --> 01:01:33,599
আজ নৌকায় চলো।
- না।

509
01:01:34,920 --> 01:01:37,309
আমি তখন এখানেই থাকব।

510
01:01:37,720 --> 01:01:41,759
আলেক্সি, তোমাকে এখানে কি এনেছে?
- হেলেনাকে দেখতে এসেছি।

511
01:01:42,040 --> 01:01:44,713
শুধু প্রথমে তার বসকে জিজ্ঞাসা করুন।

512
01:01:45,000 --> 01:01:48,037
করেছেন হেলেনা
আমার উপর একটি স্থায়ী ছাপ।

513
01:01:48,440 --> 01:01:52,149
এটা ঠিক আছে, জোনা?
আমি তাকে বেশিক্ষণ রাখব না।

514
01:01:53,960 --> 01:01:57,953
কারো উচিত হেলেনাকে সতর্ক করা।
সেই ছেলেটা কষ্টের।

515
01:01:58,320 --> 01:02:03,269
সে নিজের যত্ন নিতে পারে।
কি তোমাকে এখানে এনেছে?

516
01:02:03,800 --> 01:02:09,397
আমি ভেবেছিলাম আমি মেক আপ করব
যে লাঞ্চ চলো খেতে যাই।

517
01:02:24,480 --> 01:02:27,040
আমি জানতাম তুমি আসবে।

518
01:02:55,040 --> 01:02:57,918
তুমি আমাকে দেখতে চেয়েছিলে।

519
01:03:00,320 --> 01:03:03,357
এটা কি হল?
- মানে কি?

520
01:03:03,680 --> 01:03:07,593
তুমি দেরিতে এলে,
আপনি সময়সীমা মিস করেন -

521
01:03:08,000 --> 01:03:11,151
এবং আপনি প্রায়
আমাদের একটি ক্লায়েন্ট খরচ.

522
01:03:11,640 --> 01:03:16,760
তুমি আর দলে নেই।
- এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

523
01:03:17,080 --> 01:03:20,231
যদি মিকা না আসত
আজকের বৈঠকে -

524
01:03:20,560 --> 01:03:24,189
আমরা হিসাব হারিয়ে ফেলতাম
তোমার কারণে

525
01:03:24,560 --> 01:03:28,997
তার হস্তক্ষেপ করার অধিকার নেই।
- আমি তাকে বলেছিলাম।

526
01:03:31,560 --> 01:03:34,279
জোনা, এটা তোমার মত না।

527
01:03:35,080 --> 01:03:39,756
এটা কি Niklas সঙ্গে কিছু?
- না, আমরা ভালো আছি।

528
01:03:40,920 --> 01:03:44,754
এটা তাহলে কি? করো না
আপনার কাজ আর ভালো লাগে?

529
01:03:45,000 --> 01:03:48,993
আপনি জানেন আমি আমার কাজ ভালোবাসি.
আমি আর কিছু করতে চাই না।

530
01:03:49,280 --> 01:03:52,875
এখন সেরকম মনে হচ্ছে না।

531
01:03:54,320 --> 01:03:58,233
আমি কি আপনাকে এটি ছেড়ে দিতে বলতে পারি?
এই, একটি বন্ধু হিসাবে?

532
01:03:58,520 --> 01:04:03,230
আমি হলফ জিনিস জিনিস
নিয়ন্ত্রণে - আশা করি তাই।

533
01:04:04,520 --> 01:04:10,629
কিন্তু আপনাকে ভাবতে হবে
আপনি আপনার কর্মজীবন কি করছেন.

534
01:04:27,960 --> 01:04:31,953
খালা সান্নার প্রতি ভালো থাকুন।
মা তাড়াতাড়ি ফিরে আসবে।

535
01:04:35,240 --> 01:04:37,993
বাচ্চাদের দেখাশোনা করার জন্য ধন্যবাদ।

536
01:04:38,280 --> 01:04:42,239
আমি জানি এটা হঠাৎ
কিন্তু আমাকে কাজ করতে হবে।

537
01:04:43,040 --> 01:04:47,033
আপনি কতক্ষণ যাচ্ছেন
এভাবে চলতে? - কি মত?

538
01:04:47,320 --> 01:04:51,757
পরের বার আপনি নিকলাসের সাথে মিথ্যা বলবেন
যে আপনি এখানে আছেন, আমাকে সতর্ক করুন।

539
01:04:52,120 --> 01:04:54,634
তিনি আমাকে ডাকলেন।

540
01:04:54,960 --> 01:04:58,839
কি বললে?
- চিন্তা করবেন না। আপনি ধরা পড়েনি.

541
01:04:59,280 --> 01:05:02,909
কি জন্য ধরা?
- একটা সম্পর্ক আছে.

542
01:05:03,320 --> 01:05:06,392
আমি না.
- আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না।

543
01:05:07,040 --> 01:05:11,636
আমি বুঝতে পারি আপনার মিথ্যা কথা
স্বামী, কিন্তু আমার সাথে মিথ্যা কেন?

544
01:05:13,920 --> 01:05:16,229
এটা কোন ব্যাপার না.

545
01:05:16,520 --> 01:05:19,956
এসো!
তুমি আমাকে মিথ্যা কথা বলে বাঁচো না।

546
01:05:20,280 --> 01:05:23,875
তুমি কি একমাত্র
এটা করতে অনুমতি?

547
01:05:24,280 --> 01:05:28,068
আমাকে যেতে হবে।
-জোনা !

548
01:05:30,080 --> 01:05:34,517
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত
- করবেন না।

549
01:05:35,000 --> 01:05:39,198
বিষয়গুলো এখন একটু এলোমেলো
কিন্তু আমি এটা ঠিক করব।

550
01:06:10,440 --> 01:06:13,238
আলেক্সি, তুমি এখানে?

551
01:06:14,400 --> 01:06:17,233
এই সত্য হতে পারে না!
- দাঁড়াও।

552
01:06:17,680 --> 01:06:19,750
আমি ঠিক উঠব।

553
01:06:20,000 --> 01:06:23,834
কিছু ঠান্ডা বিয়ার আছে
আপনি যদি একটি চান. - ধন্যবাদ।

554
01:06:23,960 --> 01:06:27,430
আরাম কর, আমি ওকে ছাড়িয়ে দেব।
- তাকে বিয়ার অফার করে?

555
01:06:27,840 --> 01:06:31,355
আমি স্বাভাবিক আচরণ করতে চান নাকি?

556
01:06:40,200 --> 01:06:43,317
নিকলাস, বুড়ো চুম!
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

557
01:06:43,720 --> 01:06:46,712
ধন্যবাদ কেমন আছেন?

558
01:06:47,000 --> 01:06:49,753
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

559
01:06:50,040 --> 01:06:52,998
আমি যদি সমুদ্রে যেতে পারতাম!

560
01:06:53,280 --> 01:06:57,751
আমি এখানে দুপুরের খাবার খেয়ে তোমার নৌকা দেখেছি।
- তোমাকে সবসময় স্বাগতম।

561
01:06:58,040 --> 01:06:59,996
অপেক্ষা করুন।

562
01:07:01,040 --> 01:07:06,353
মধু, আমার একটি ভাল বন্ধু
দ্বারা থামানো আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দেব.

563
01:07:12,000 --> 01:07:15,993
সে বিব্রত।

564
01:07:16,680 --> 01:07:20,992
তুমি কেন বলোনি
কোম্পানি ছিল? - কোন সমস্যা নেই।

565
01:07:21,360 --> 01:07:24,636
তিনি বিবাহিত, আপনি দেখুন.
এটা কিছু না?

566
01:07:25,040 --> 01:07:28,715
কিছু বাস্তব পদক্ষেপ চায়
কারণ সে বাড়িতে কাউকে পায় না।

567
01:07:28,960 --> 01:07:32,953
বোধগম্য, তাই না?
- তোমাকে রাখবো না।

568
01:07:33,280 --> 01:07:37,273
এটা ভাল
তাদের একটু অপেক্ষা করতে।

569
01:07:39,560 --> 01:07:43,109
তুমি বেশ ছেলে, আলেক্সি।

570
01:07:46,400 --> 01:07:50,473
বিয়ার জন্য ধন্যবাদ.
- সহজে নিন।

571
01:08:00,360 --> 01:08:03,750
এটাই শেষবার।
- হ্যাঁ, আবার।

572
01:08:03,960 --> 01:08:06,713
যতক্ষণ না আপনি আরও কিছু চান।
- মানে।

573
01:08:06,960 --> 01:08:09,599
আমি ফিরে পেতে হবে
আবার আমার স্বাভাবিক জীবন।

574
01:08:09,960 --> 01:08:13,032
আপনার জীবন স্বাভাবিক ছিল
আমার আগে? - যাই হোক।

575
01:08:13,480 --> 01:08:17,792
এই এখানে থামে.
আমাকে আর কখনো কল দিও না।

576
01:08:20,400 --> 01:08:22,914
আমি এটা মানে.

577
01:08:33,560 --> 01:08:37,439
একটা বাচ্চা আছে
খালা সান্নার পেটে।

578
01:08:39,640 --> 01:08:43,758
পরিবারে স্বাগতম!
- ধন্যবাদ।

579
01:08:46,040 --> 01:08:49,635
আমরা কখন খাব?
- এখন।

580
01:08:50,200 --> 01:08:52,873
খনন করুন।

581
01:08:53,600 --> 01:08:55,875
মাংস !

582
01:09:00,680 --> 01:09:03,717
জোনা।
- এখানে দেখুন।

583
01:09:04,040 --> 01:09:05,996
কি?
- এখানে দেখুন।

584
01:09:06,360 --> 01:09:09,193
আমি বলেছিলাম আমাকে ফোন করবেন না।
- এখানে দেখুন।

585
01:09:09,520 --> 01:09:11,909
কোথায়?
- সামনের উঠান।

586
01:09:12,480 --> 01:09:15,358
আপনি এখানে কি করছেন?
- এখানে আসো।

587
01:09:15,720 --> 01:09:18,632
কোন উপায় নেই।
-তাহলে আসব।

588
01:09:18,920 --> 01:09:22,674
তুমি এখানে এলে আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
- আমরা দেখব।

589
01:09:23,200 --> 01:09:27,751
অপেক্ষা করুন! আপনি কি চান?
- আমি তোমাকে দেখতে চাই। এখানে আসুন।

590
01:09:27,920 --> 01:09:31,230
আমি পারি না, আমাদের কোম্পানি আছে।
- কিছু আপ করুন.

591
01:09:31,640 --> 01:09:35,269
আপনি নিতে হবে বলুন
অফিস থেকে একটি ফাইল। - কোন উপায় নেই।

592
01:09:35,640 --> 01:09:38,313
আপনি তিন মিনিট আছে.

593
01:09:46,400 --> 01:09:48,914
এখানে আপনি যান.

594
01:09:50,560 --> 01:09:52,949
আমি অফিসে যাব।
- এখন?

595
01:09:53,200 --> 01:09:57,876
দুঃখিত, আমি আমার প্রয়োজনীয় একটি ফাইল ভুলে গেছি
সোমবার সকালের আগে।

596
01:09:58,240 --> 01:10:02,756
তার আগে আমাকে পড়তে হবে।
আমি দীর্ঘ হবে না.

597
01:10:06,480 --> 01:10:09,472
সে কোথায় গেল?
- কাজ।

598
01:10:09,760 --> 01:10:13,469
সে ঠিক ফিরে আসবে। আমি আশা করি।

599
01:10:21,160 --> 01:10:24,470
আপনি কোথায় গাড়ি চালাচ্ছেন?
- তোমার অফিসে।

600
01:10:24,760 --> 01:10:29,038
সেখানে কেন?
- আপনাকে অবশ্যই সেই ফাইলটি পেতে হবে।

601
01:10:58,600 --> 01:11:00,955
আলেক্সি !

602
01:11:02,520 --> 01:11:05,080
কোথায় যাচ্ছেন?

603
01:11:11,080 --> 01:11:13,594
ফিরে এসো!

604
01:11:15,440 --> 01:11:17,829
গড্ডাম ব্র্যাট!

605
01:11:25,200 --> 01:11:27,509
কেউ আসতে পারে!

606
01:11:27,960 --> 01:11:30,599
এটি আমাদের নতুন সাইডার।

607
01:11:30,960 --> 01:11:36,717
হতাশ গৃহিণীদের জন্য যারা
দ্রুত সমাধানের জন্য তাদের স্থানীয় যান।

608
01:11:36,960 --> 01:11:41,750
নিচে আসো! - বাড়ি যাওয়ার আগে
থালা-বাসন এবং লন্ড্রি করতে।

609
01:11:41,960 --> 01:11:43,757
ঈশ্বর আমি বোকা!

610
01:11:44,000 --> 01:11:47,515
সাথে অর্ধনগ্ন নারী
এই বিজ্ঞাপনে আপনার মতো -

611
01:11:47,920 --> 01:11:52,072
বিক্রয় বন্ধ করা হবে
একটি ঠুং শব্দ সঙ্গে - পোশাক পরে নিন!

612
01:11:53,760 --> 01:11:57,070
আমি এটা পেয়েছি, এখান থেকে যাও!
- এখানে আসো।

613
01:11:57,520 --> 01:12:04,039
"উচ্চ ঢেউ পেরিয়ে কাছে এসেছিলাম
যে পৃষ্ঠটা ছিল দেয়ালের মত।"

614
01:12:04,880 --> 01:12:07,872
এটি একটি মজার খেলা ছিল.

615
01:12:12,320 --> 01:12:16,393
আমি জানি তুমি পাগল কিন্তু
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি। -এখন না!

616
01:12:16,760 --> 01:12:20,833
যীশু! এত নাটকীয় হবেন না।
কাজে আটকে গেলাম।

617
01:12:22,040 --> 01:12:27,512
আমি বাচ্চাদের ঘুমাতে দেব।
চল বিছানায় যাই। এসো!

618
01:12:38,440 --> 01:12:41,716
আমাকে বলতে চান কি হচ্ছে?

619
01:12:42,000 --> 01:12:46,676
আর আমাকে বলবেন না এটা কাজের চাপ!
- মানে কি?

620
01:12:46,960 --> 01:12:50,714
আমি মনে হয় আমি সঙ্গে বসবাস করছি
দুটি ভিন্ন মহিলা: আমার স্ত্রী -

621
01:12:50,920 --> 01:12:54,754
এবং এই হিস্ট্রিকাল মহিলা
আমিও জানি না।

622
01:12:57,000 --> 01:13:02,757
আমি এটা কি বলতে পারি?
- সত্য। আমি এই অসুস্থ.

623
01:13:03,000 --> 01:13:06,197
এটা সান্না নয়, তাই না?

624
01:13:06,480 --> 01:13:09,950
তুমি আমাকে বলতে পারো না কেন?

625
01:13:10,800 --> 01:13:14,031
আমি আপনাকে বলতে চাই -

626
01:13:14,480 --> 01:13:17,313
কিন্তু আমি পারি না
- কেন নয়?

627
01:13:18,200 --> 01:13:22,876
আমরা কি সানাকে ডাকি
এবং তাকে জিজ্ঞাসা? - না!

628
01:13:24,440 --> 01:13:29,639
আমি শুধু জিনিস ফিরে পেতে চাই
স্বাভাবিক, আপনি স্বাভাবিক ফিরে পেতে.

629
01:13:29,920 --> 01:13:33,549
আমি এটা সাজাতে হবে.

630
01:13:41,840 --> 01:13:45,879
এটা কি সত্য, জোনা?

631
01:13:49,040 --> 01:13:53,318
সে কোথায়? আমার ওভার যাওয়া উচিত
ক্লায়েন্ট তার সাথে সংক্ষিপ্ত.

632
01:13:53,680 --> 01:13:57,673
সে নিকলাসের সাথে লাঞ্চ করছে।
সে দুইটায় ফিরে আসবে। - দেখছি।

633
01:13:58,000 --> 01:14:01,709
জোনাকে বল সে আউট হয়েছে।
আমি একাই ক্লায়েন্ট সামলাব।

634
01:14:01,960 --> 01:14:04,997
হাই, হেলেনা। জোনা কি মুক্ত?

635
01:14:05,600 --> 01:14:08,637
আমি ভেবেছিলাম সে আপনার সাথে ছিল।

636
01:14:08,960 --> 01:14:11,713
কিন্তু আমি অনুমান এটা তার বোন ছিল.

637
01:14:12,200 --> 01:14:14,794
অথবা একজন ক্লায়েন্ট।

638
01:14:15,120 --> 01:14:18,715
আপনি একটি বার্তা ছেড়ে যেতে চান?

639
01:14:19,080 --> 01:14:23,995
তার জন্য খাবার নিতে বলুন
আজ রাতের পার্টি। - আমি তাকে বলব।

640
01:15:19,400 --> 01:15:21,755
জোনা !

641
01:16:04,240 --> 01:16:06,629
আপনি এখানে কি করছেন?

642
01:16:16,800 --> 01:16:20,315
আমি ভেবেছিলাম তোমার হবে
আমার যথেষ্ট - আমার আছে।

643
01:16:21,840 --> 01:16:25,150
কিন্তু আপনি আছে.

644
01:16:26,000 --> 01:16:30,152
তোমাকে আমার আর একবার দরকার,
যে সব.

645
01:16:32,760 --> 01:16:35,718
শেষবার একবার।

646
01:17:46,440 --> 01:17:48,795
এটা কি?

647
01:17:49,040 --> 01:17:51,998
আমি বাড়িতে রাতের খাবার রান্না করা উচিত.

648
01:17:52,600 --> 01:17:54,795
কি ট্র্যাজেডি।

649
01:17:55,000 --> 01:17:58,709
নিকলাসের গুরুত্বপূর্ণ ক্লায়েন্ট
ডিনারে আসছে।

650
01:17:58,920 --> 01:18:02,993
কি করে ভুলতে পারি?
- সে তোমাকে ক্ষমা করবে। সব বোকাই করে।

651
01:18:03,440 --> 01:18:06,637
আমার স্বামীর কথা বলবেন না
যে মত

652
01:18:06,960 --> 01:18:12,034
আমি জানতাম না এটা এরকম
আপনার জন্য একটি সংবেদনশীল বিষয়।

653
01:18:17,480 --> 01:18:21,029
নিকলাস একজন সত্যিকারের মানুষ, দায়িত্বশীল।
আপনি কি?

654
01:18:21,440 --> 01:18:24,796
একটি নষ্ট ব্র্যাট
যার একমাত্র প্রকৃত যোগ্যতা-

655
01:18:25,000 --> 01:18:28,754
যে তার জন্ম হয়েছে
একটি নোংরা ধনী পরিবারের কাছে।

656
01:18:39,880 --> 01:18:42,394
আমি ভেবেছিলাম তুমি আলাদা-

657
01:18:42,680 --> 01:18:46,150
কিন্তু আপনি শুধু একটি সাধারণ
শহরতলির গৃহিণী।

658
01:18:46,320 --> 01:18:49,118
আপনি অসুস্থ, সত্যিই অসুস্থ.

659
01:18:49,480 --> 01:18:53,951
এটা বলার তুমি কে?
আমরা কি আলাদা?

660
01:18:54,280 --> 01:18:57,590
হ্যাঁ, আমি তোমাকে মিথ্যা বলিনি।

661
01:18:58,800 --> 01:19:03,954
এবং আমার দুটি বাচ্চা নেই।
অথবা একজন স্বামী।

662
01:19:06,400 --> 01:19:09,517
এটা পিক আপ!

663
01:19:09,880 --> 01:19:14,078
সান্না। - নিকলাসকে বলতে পারো
আমি তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে গিয়েছিলাম?

664
01:19:14,520 --> 01:19:17,671
তোমাকে নেওয়া উচিত
হাসপাতালে

665
01:19:17,960 --> 01:19:19,678
আপনি এটা করতে হবে.

666
01:19:20,040 --> 01:19:23,191
আপনি এটা ঠিক করতে বলেননি?
- আমি করেছি!

667
01:19:37,040 --> 01:19:38,996
আমরা কি খুব তাড়াতাড়ি?

668
01:19:39,440 --> 01:19:43,228
পরিকল্পনায় পরিবর্তন এসেছে,
আমরা ডিনার করতে যাচ্ছি।

669
01:19:43,680 --> 01:19:46,717
আসো, আমি তাড়াতাড়ি চেঞ্জ করি।

670
01:19:47,720 --> 01:19:50,314
আমি আপনাকে আর জিজ্ঞাসা করব না।

671
01:19:51,080 --> 01:19:54,709
আমি আশ্চর্য
আমাদের বাবা-মা কি ভুল করেছেন?

672
01:20:09,440 --> 01:20:11,590
হাই

673
01:20:12,000 --> 01:20:16,278
পাঁচজনের জন্য একটি টেবিল। আপনি কি নিশ্চিত?

674
01:20:17,320 --> 01:20:21,359
মধু, আমি দুঃখিত.
সানা ভয়ানক যন্ত্রণায় কাতরাচ্ছিল।

675
01:20:21,680 --> 01:20:25,195
আমি এখন এখানে.
আমি এখনই ডিনার শুরু করব।

676
01:20:25,720 --> 01:20:29,952
আমি একটি টেবিল রিজার্ভ করতে চাই
পাঁচ জন্য রাত নয়টায়।

677
01:20:30,920 --> 01:20:33,559
নিকলাস !
- দারুণ।

678
01:20:34,120 --> 01:20:37,715
9:30 ঠিক আছে. নিকলাস লুওটো।

679
01:20:39,080 --> 01:20:42,709
আমি তোমার সাথে যাব।
- না, আমি বললাম তুমি পারবে না।

680
01:20:43,240 --> 01:20:47,916
কিন্তু তারা আমাকে দেখেছে। - ওদের বল
আপনার দরিদ্র অসুস্থ বোন আপনার প্রয়োজন.

681
01:20:48,280 --> 01:20:52,478
আপনি এই লুণ্ঠন করতে যাচ্ছেন না.
- বোকা হয়ো না।

682
01:20:52,880 --> 01:20:56,714
আপনার সামর্থ্য আছে
আমাকে বোকা বলা?

683
01:22:11,440 --> 01:22:15,228
আপনি খুব কঠিন কাজ.
- আমি অবশ্যই.

684
01:22:22,840 --> 01:22:26,958
এটা আমার কোন কাজ নয়,
কিন্তু ভুল কি?

685
01:22:32,320 --> 01:22:35,790
তোমার প্রয়োজন হলে আমি এখানে আছি।

686
01:22:38,160 --> 01:22:41,709
নাকি তুমি চাও আমি চলে যাই?

687
01:22:46,040 --> 01:22:49,157
আমার উচিত ছিল না... আমি দুঃখিত.
- আমি না.

688
01:22:49,640 --> 01:22:52,279
আমি পারব না।
-নিকলাস !

689
01:23:23,560 --> 01:23:26,677
কোথায় ছিলে?
- এটা কি ভয়ঙ্কর নয়?

690
01:23:27,000 --> 01:23:32,518
অপেক্ষা করুন এবং ভাবতে থাকুন কোথায় আপনার
মধু হয় কার সাথে? কি করছেন?

691
01:23:34,000 --> 01:23:39,154
এসো, জোনা। কোন মিথ্যা?
- মানে কি?

692
01:23:39,680 --> 01:23:44,470
এটা একটা বিস্ময় ছিল যে আপনি
আমার পিছনে বোটিং যান.

693
01:23:48,680 --> 01:23:52,150
আমি থামানোর চেষ্টা করলাম।
- দারুণ! যে এটা সব আপ তোলে.

694
01:23:52,480 --> 01:23:54,596
আমি আপনাকে একটি ডিপ্লোমা দেব -

695
01:23:54,960 --> 01:23:58,669
চোদা বন্ধ করার চেষ্টা করার জন্য
কোটিপতি বাচ্চা।

696
01:23:58,920 --> 01:24:00,911
দেয়ালে ঝুলিয়ে রাখতে চান?

697
01:24:01,240 --> 01:24:05,199
এর মানে কিছুই ছিল না!
- তুমি অবশ্যই আমাকে ঘৃণা করবে।

698
01:24:05,600 --> 01:24:09,149
আমি অন্য কোন চিন্তা করতে পারি না
ব্যাখ্যা - আমি তোমাকে ভালোবাসি!

699
01:24:09,400 --> 01:24:11,914
আমাকে মিথ্যা বলবেন না!

700
01:24:12,600 --> 01:24:16,991
আজ কি বুঝলাম জানো?
আপনি কে আমার কোন ধারণা নেই.

701
01:24:17,360 --> 01:24:21,876
এটাই বিন্দু:
তোমার কোন ধারণা নেই আমি কে!

702
01:24:28,440 --> 01:24:32,672
জোনা, আমি হাসপাতালে আছি।

703
01:24:33,360 --> 01:24:35,999
তুমি কি এখানে আসবে?

704
01:24:39,280 --> 01:24:41,840
যাও।

705
01:24:48,200 --> 01:24:51,351
আমি মিকেলকে বললাম।

706
01:24:56,000 --> 01:25:00,471
আপনি তাকে কি বললেন?
- সবকিছু।

707
01:25:02,400 --> 01:25:06,552
আমি আর মিথ্যা বলতে চাইনি।

708
01:25:08,080 --> 01:25:11,675
সে এখনো আমাকে ভালোবাসে।

709
01:25:31,600 --> 01:25:34,160
সানা কেমন আছে?

710
01:25:35,960 --> 01:25:40,431
সে ভালো থাকবে
কিন্তু সে বাচ্চা হারিয়েছে।

711
01:25:42,320 --> 01:25:46,233
খুব খারাপ।
আপনি এখনই চলে যান।

712
01:25:48,520 --> 01:25:51,239
আমি জানি আপনি বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করছেন কিন্তু...

713
01:25:51,560 --> 01:25:56,395
ঠিক আছে, যে হয়
যখন কেউ আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে।

714
01:25:58,560 --> 01:26:02,997
এ বিষয়ে কথা বলতে হবে।
বাচ্চাদের স্বার্থে।

715
01:26:03,520 --> 01:26:07,638
চমৎকার যে
আপনি এখন তাদের মনে আছে.

716
01:26:08,000 --> 01:26:10,992
শুধু যান.

717
01:26:17,960 --> 01:26:20,793
যাও!

718
01:27:06,240 --> 01:27:09,550
এই নোরা।
একটি বার্তা ছেড়ে যান.

719
01:27:10,400 --> 01:27:12,755
জোনা এখানে।

720
01:27:15,320 --> 01:27:18,437
আমি একটা হোটেলে আছি।

721
01:27:19,240 --> 01:27:22,755
হোটেল সেউরাহুওনে...

722
01:27:58,960 --> 01:28:02,748
কোথায় ছিলে?
বিশেষজ্ঞ চুক্তি সমস্যা মধ্যে আছে.

723
01:28:02,960 --> 01:28:07,670
মিটিং এই পর্যন্ত না
বিকেল - এটা আজ সকালে ছিল.

724
01:28:19,000 --> 01:28:21,389
জোনা।
- আমি দুঃখিত, হারম্যান.

725
01:28:21,680 --> 01:28:25,309
মিকা আপনার অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করবে
এখন থেকে - চলো।

726
01:28:25,600 --> 01:28:29,275
সে তোমার মিটিংয়ে যাবে।
আপনি এখন বাড়িতে যেতে পারেন.

727
01:28:29,680 --> 01:28:33,468
আপনি একটি দীর্ঘ ছুটি নেবেন.
- তুমি সিরিয়াস হতে পারো না!

728
01:28:33,720 --> 01:28:37,713
আমি দুঃখিত,
কিন্তু আমার কোন বিকল্প নেই।

729
01:28:38,120 --> 01:28:41,157
আমি তোমাকে বরখাস্ত করা উচিত -

730
01:28:41,880 --> 01:28:47,113
তবে আপনার জীবনকে সাজানোর চেষ্টা করুন -

731
01:28:48,920 --> 01:28:52,629
এবং আমরা দেখব...

732
01:30:10,920 --> 01:30:13,354
আমি কি আপনার সাথে যোগ দিতে পারি?

733
01:30:18,560 --> 01:30:20,755
নিশ্চিত।

734
01:30:21,040 --> 01:30:24,749
আমি কি আপনাকে একটি পানীয় কিনতে পারি?
- অবশ্যই।

735
01:30:31,840 --> 01:30:35,230
আপনি এটা রুক্ষ পছন্দ করেন?

736
01:31:05,480 --> 01:31:08,313
থামো!
- আপনি এটা পছন্দ করেন?

737
01:31:09,560 --> 01:31:12,757
আপনি এটা পছন্দ করেন?
- থামো!

738
01:31:13,120 --> 01:31:16,635
না, আপনি এটা পছন্দ করেন...

739
01:31:21,320 --> 01:31:23,550
ছিঃ!

740
01:31:30,360 --> 01:31:32,669
ফিরে এসো!

741
01:31:36,080 --> 01:31:40,119
মজা হচ্ছে?
- তুমি পাগল! করবেন না!

742
01:32:05,440 --> 01:32:09,991
আপনি একটি অ্যাম্বুলেন্স পাঠাতে পারেন
216 রুমে, দয়া করে? ধন্যবাদ

743
01:32:15,560 --> 01:32:18,199
কেন?

744
01:32:21,840 --> 01:32:24,638
কেন?

745
01:32:35,520 --> 01:32:40,116
এই সব আমার দোষ.
এটা শুধু সময়ের ব্যাপার ছিল।

746
01:32:40,760 --> 01:32:43,638
আমি তোমাকে বলতে পারিনি।

747
01:32:43,960 --> 01:32:46,997
এটা আমাকে বিরক্ত করেছে,
কিন্তু আমি এখনও এটা করেছি।

748
01:32:47,640 --> 01:32:50,677
প্রতিবারই শেষ ছিল।

749
01:32:53,040 --> 01:32:56,316
আপনি কয়জন পুরুষ করেছেন...?

750
01:32:57,080 --> 01:33:01,915
আমি জানি এটা ক্ষমা করা যাবে না,
কিন্তু আমি তোমাকে জানতে চাই-

751
01:33:02,600 --> 01:33:06,832
যে আমি এখনও তোমাকে ভালবাসি।

752
01:33:08,960 --> 01:33:12,032
আমি সবসময় আছে.

753
01:33:18,960 --> 01:33:22,919
এটা কি ছিল
আপনি আমার কাছ থেকে পাননি?

754
01:33:23,360 --> 01:33:26,750
নিজেকে দোষারোপ করবেন না।

755
01:33:29,840 --> 01:33:34,550
কেউ হতো না
আমার জন্য যথেষ্ট।

756
01:33:38,320 --> 01:33:42,996
এটা বুঝতে আমার অনেক সময় লেগেছে
আমার সমস্যা কি ছিল।

757
01:33:43,760 --> 01:33:48,151
প্রথমে ভেবেছিলাম এটা স্বাভাবিক।

758
01:33:51,320 --> 01:33:55,074
হ্যাঁ, আমি টেপো।

759
01:33:55,840 --> 01:34:01,631
আমি সহবাস করেছি
অনেক বিভিন্ন অংশীদার সঙ্গে.

760
01:34:02,840 --> 01:34:06,469
এতে তিনটি বিয়ে নষ্ট হয়ে যায়।

761
01:34:06,880 --> 01:34:10,395
আমি এখন আমার চতুর্থ.

762
01:34:11,880 --> 01:34:15,156
আমার স্ত্রী আমাকে এখানে পাঠিয়েছে।

763
01:34:19,240 --> 01:34:21,913
আমি জোনা, হাই।

764
01:34:24,520 --> 01:34:30,550
এবং আমি... একজন যৌন আসক্ত।

765
01:34:34,920 --> 01:34:38,913
আমি বরং প্রথমে শুনতে চাই।

766
01:35:53,560 --> 01:35:58,554
আপনি কি মহিলাদের অন্তর্বাস পরেন?
প্রতিদিন বা শুধুমাত্র আপনি চালু করতে?

767
01:35:59,080 --> 01:36:02,709
প্রায় প্রতিদিনই।
এটা একটা অভ্যাসে পরিণত হয়েছে।

768
01:36:02,960 --> 01:36:07,192
সেজন্য আমি খোলামেলা হতে চাই
এটি সম্পর্কে এবং গোপনীয়তা বন্ধ করুন।

769
01:36:07,520 --> 01:36:11,399
আপনি বিবাহিত. কি করে
আপনার স্ত্রী এই সম্পর্কে চিন্তা করেন?

770
01:36:11,840 --> 01:36:16,789
প্রথমে সে ভেবেছিল আমি আছি
পাগল বা সমকামী, কিন্তু আর না.

771
01:36:17,240 --> 01:36:22,633
আপনি কি তার অন্তর্বাস পরেন?
- হ্যাঁ, আমি তার সেরা প্যান্টি পছন্দ.

772
01:36:23,520 --> 01:36:28,719
আমরা অবশ্যই এটি নিয়ে লড়াই করি,
কিন্তু অন্যথায় আমরা ভালো আছি।

773
01:36:31,080 --> 01:36:35,631
আমি বাবা দিবসের জন্য এই পেয়েছি.

774
01:39:03,040 --> 01:39:06,112
সাবটাইটেল: Jaana Wiik
সম্প্রচার টেক্সট